■http://anond.hatelabo.jp/20150915203919

百字というので思い出しましたが「理趣経」には「百字の偈」というものがあります。

菩薩勝慧者　乃至盡生死

恒作衆生利　而不趣涅槃

般若及方便　智度悉加持

諸法及諸有　一切皆清浄

欲等調世間　令得浄除故

有頂及悪趣　調伏盡諸有

如蓮體本染　不為垢所染

諸欲性亦然　不染利群生

大欲得清浄　大安楽富饒

三界得自在　能作堅固利

知恵を身につけた人は、その知恵を自分だけのために使うこともできる。しかし、それを人のために使おうとする人が居ます。

この世のものはすべてが清浄である。そう考えたその人は、どうにかして元の姿を取り戻させようとします。

そして、"欲望"というものが世界を正しい形にするのだ、と思い至りました。

蓮は泥から生まれますが、花が泥に染まるということはありません。

同じように人間の欲望というものは、本来は何かを汚そうというものではなく、自分を良くしようという純粋なものなのです。

そして、その欲望がもっと大きなものになれば、自分自身にとどまらず、世界を良くしてくれるものになるはずだ、と。

拙訳ですが、そんなようなことがここに書かれています。

あなたの欲望も、何かを良くしたいという気持ちから生まれたものですよね。

それは大変素晴らしいものだと思います。

だからこれに懲りずにもっと頑張ってみませんか？

Permalink | 記事への反応(0) | 02:29

ツイートシェア