  |
って、どこでの話だよ。そもそも、｢Ms.｣なんて書くときは全然親しくない時だろ。その｢Ms.｣付きがアダ名みたいになってる場合を除いて。
親しい友達にだって、いきなり｢Johnson｣なんてめったに書かんは。
何度かメールやり取りしてるうちに、Hiを省略したり、そもそも名前を最初に付けるのを省略するけども。
してくださいもおかしい。
最後の結びのヒトコトもThanksなんてほとんど使わん。Best Wishesとかそれより先に使うべきものが山ほどあるだろ。
なんか、ステレオタイプを持ってる日本人が書いた英語の教科書の見本みたいな。
それとも中では外国人がきちんと教えてるから良いけど、所詮周りに居る日本人は英語なんて知らん、ってことか。
無理してブログなんて書かなきゃいいのに。
6
