  |
おいおい、1引いて切り捨てればまだ20代だろーが
にしても、成人してるのに女子ってのは違和感あるよ。あなたにだけじゃなくて世間の自称「女子」全員にさ。
目立ちたくないって言うか目をつけられたくないっていうか、群れてたい心理なのかな？
なんだか自分の人生の責任逃れという感じもして、「なんとか女子」の言葉流行に腹が立ってくる。
これは余談ね。
外国へ行くとよく思うけど、日本人って童顔なだけじゃなくて、実際に幼いものが好きなんだな。と思う。
特に芸能人。ほとんどの国でグラマーな女性はあこがれの対象なんだけど、
日本だけAKBみたいな学生っぽい未熟であどけない人物が担がれる。
横だけど、英語圏だとくだけた場面だとほとんど年齢に関係なくgirlだし 改まった感じだとティーンくらいからladyって言われるよね。 最近の日本で女子がよく使われるのはgirl的な意味合...
なるほどね。 girl の日本語は「女子」より「娘」のほうが自立した感じでピチピチしてていいな...って思うのは、世代が絡んでるんだろうなぁ; もっとも、直訳したらdaughterになっちゃう...
17
