■原作を改変することが問題の本質では無いのに、タイトルにはなぜか「原作改変」の文字が入るのはなぜなのか。

端的に言えば、コミュニケーションの問題である。

原作者、脚本家、監督（演出家）、演者（俳優or声優）、スポンサー、版権元が納得いくように適切なコミュニケーションが必要だったのにそれを怠ったことが問題なのに。

コミュニケーションに手を抜くのなら、有無を言わせぬくらいの札束で殴る必要があるだろうに。

それなのに、やたらと「原作改変」がどーのこーのという記事が目につく。

媒体や想定する利用者（視聴者、読者）によって適切な表現手法は変わるし、そもそも正解もない。いかに関係者、ステークホルダーの納得が得られるかが課題なのだ。

Permalink | 記事への反応(2) | 00:12

ツイートシェア