全く間違っている。強盗の例えでいうと、強盗が悪いのに店長が悲しい気もちをぶつけてくるのが問題なのであって、「君にぶつけてるだけ」では解決になってない。強盗が悪いのになぜ悪くない自分が文句を言われなければならないのか。
強盗が悪いとか言っているのって世間一般の話で合って、当事者の話ではない。店長からすると、強盗が悪かろうが何だろうが金品を取られたら困るのだから、強盗に入られないように治安の良い場所に店を構えるなり、入られても警察をすぐ呼べるようにしておくなり、とにかく自分が損しないように対策しておかなければならない。自分が困ることは自分が悪い。
バイトからしても、「強盗が悪い」で結論付けずに、自分が店長に八つ当たりされて困るのであれば、店長に八つ当たりされないようにまともなバイト先を探すなり自分で対策しなければならない。バイトにとっても、自分が困ることは自分の責任である。注意が必要なのは、バイトがいなくなって店長が困るかもしれない…なんてことを考える必要はないことだ。もしバイトがいなくなって店長が困るのであれば、店長は八つ当たりをやめればよい。店長が困らないようにする忖度などバイトはやらなくていい。他人の損は自分の責任ではない。