■大学受験英語教材の使いにくさ

英文読解の参考書なんて

• 左ページに英文が載っている
• 右ページに日本語訳が載っている
• 下に語句の注釈がついている
• 解説は後ページか別冊

これでいいだろう。

なんであんなゴチャゴチャしているのか。読みにくくてかなわん。

特に、原文に下線や丸番号をつけるな。一部を空欄にするはもってのほか。お前の普段読む文章は前置詞のところが括弧になってたりするのか？

ものを知らん高校生にはこういうのが受けるのかも知らんが、社会人が再学習しようとしたときには邪魔でしかない。

編集者にそういう想像力が欠けており、金儲け第一主義に走っているのだろう。いやしくも教育に携わる者がこういう体たらくなのは実に嘆かわしい。

Permalink | 記事への反応(0) | 11:20

ツイートシェア