って何なの?
個人的には地名、人名は例外のオンパレードな上に間違えるのは(特に)失礼だからっていう認識で、少なくとも自分の仕事や生活に関わる範囲では、読みや表記を間違えないように気をつけてきた。
普通の読みで合っていると思っていたものが全然違っていた経験もあるので、読めそうでも初見では必ず確認し、ふりがながなければ振ってメモるようにしている。
その一方で、土地勘のないところに来たくせに、何となくで読んだ自分勝手な地名の読みをそのまま使い続ける人がいて、驚いている。
何度か指摘しても、その時は言い直すけど、しばらく経つとまた戻ってる。
「まぁ、伝わってるんだからいいじゃん。書類とかにはちゃんと書くしー」とは本人の談だが、どうにも理解できない。
Permalink | 記事への反応(0) | 12:22
ツイートシェア