レビューとかでよく見かける「正常進化」って言葉の意味がわからなかったので調べた。そもそも進化というのが生物学の術語だから正常進化っていう術語もあるのかと思ったらない。どうも生物学ではなくて車のレース関連の用語でドイツツーリングカー選手権(DTM)などのレースの競技仕様の車を○○エボリューションと呼んでてその訳語が「正常進化モデル」らしい。これはもう完全に専門用語であり知らないとわからない。車のレビューで使われてる「正常進化」は、この意味で使われる事が多いようだが、それでもすべてというわけではない。
他のレビューでの「正常進化」の用法を見ると後継機種の当たりのことを「正常進化」と言ってると思われる。似た言葉に「正統進化」もあるが特に違いはない。もっと言うと「正統進化」も「正当進化」もそういう言葉があるわけではなく感覚的に使われてる言葉でしかない。
レースに詳しくない車好きが正常進化という語感に引っ張られて違う意味で普及させてしまった説、が有力そう。感覚的な土壌としてはポケモンの進化とかかな、ゲームっぽい。