2016-06-13

【突然、海外の人と繋がってしまった・・・

 3日前に突然、自分フェイスブックメッセンジャーアメリカからメッセージ・・・

「新手の迷惑メールかな?」と軽くいなすつもりでいたが、英語文書何気なく読んでみると・・・23年前にホームステイしたお家のお兄ちゃんとお母さんでした!!

自分の微力な英語力をフル回転で翻訳してみると・・・最近アメリカ人のお兄ちゃんにブラジル人彼女が出来たのだがブラジル帰国。そこでフェイスブックでいろいろ検索していると自分を偶然、発見してくれたらしい・・・

自分フェイスブック上の名前英語にしてあったので検索にヒット!

23年振りのアメリカ人のお母さんにウチの娘を紹介すると「アメージング!! わたし、お祖母ちゃんになっちゃったのね!!」と嬉しい返事で帰ってきました♪

みなさん、フェイスブック名前英語登録しておくように・・・

  • http://anond.hatelabo.jp/20160613161929

    それはもともとあった繋がりが復活したという話しだろ? 元々誰とも繋がっていない人が英語で名前を登録したからといって誰かとつながるとは思えないんだけど。

記事への反応(ブックマークコメント)

アーカイブ ヘルプ
ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん