これだけ識字率もあがり教育も充実しインターネットが広がってなんでも調べられるし理解できる時代になったのに真田信繁のことを未だに何の臆面もなく真田幸村ってしちゃうのはどうしてなのか。
軍記物などの昔のものは仕方ないとして、現今のゲームなどでも幸村にしているのは何故か。何故信繁ではいけないのか。というか、信繁が正しいのにどうしていつまでも幸村に固執するのか。誤字や誤用を細かく指摘することが結構あって、この信繁幸村問題もそれに類するのかもしれないのだけど、どうしても幸村という表記を見るとおかしいのではないか? と思ってしまう。名前間違ってるわけだ。たとえば、有名な神護寺蔵「伝源頼朝像」って全然頼朝じゃなかったわけだ。それと同じで幸村は幸村と生前名乗った形跡がなく信繁が正しいのだ。
こういう事実があるにもかかわらず幸村表記ばっかり。もちろん理由があったり、ねらいがあったり、考えがあるのなら良い。でも何も考えもなく幸村なんて、この科学(人文科学であってもだ)が発達した21世紀において幸村にしちゃうのは本当にダサい。
ビスマルクの愚者は経験に学び賢者は歴史に学ぶ とかもあるよな。 歴史好きなら一国の名宰相が こんなヘボ発言するか考えると思うが。。
ぼっくんのいうことはただしいもんww
地球が回っていると分かっても、 みんな「陽が昇る」と言い続けるってのと同じで 言語運用における慣性の法則みたいなもんじゃねえんですか。