ウクライナの国歌の歌詞がウクライナの現状と一致してた件

立場上ロシアを擁護しなければいけないがウクライナの国歌を今回初めて聞いてウクライナの現状と合致してて驚いた

Ще не вмерла Украіна, ні слава, ні воля!

Ще нам, браття-українці, усміхнеться доля!

Згинуть наші вороженьки, як роса на сонці,

Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.

ウクライナは滅びず，その栄光も，その自由さえも！

ウクライナの兄弟よ，運命はいまだ我等に微笑みかけることであろう！

我等の敵は日差しの下に浮かぶ霧のように消え失せるだろう

兄弟よ，我等自身の国を統治しようではないか。

Приспів (×2)

Душу й тіло ми положим за нашу свободу,

І покажем, що ми, браття, козацького роду!

我等は自由のためなら身も魂も捧げ

我等兄弟がコサック族であることを示そうではないか！

Станем браття, в бій кривавий, від Сяну до Дону

В ріднім краю панувати не дамо нікому.

Чорне море ще всміхнеться, дід Дніпро зрадіє,

Ще на нашій Україні доленька наспіє.

兄弟よ，サン川からドン川に至るまで血の戦いに起とうではないか

我等は祖国の地の他人の支配を許さない。

黒海はいまだ微笑み，父なるドニエプルは喜ぶだろう

このウクライナの幸福の再来に。

Приспів (×2)

А завзяття, праця щира свого ще докаже,

Ще ся волі в Україні піснь гучна розляже.

За Карпати відіб'ється, згомонить степами,

України слава стане поміж народами.

我等の粘り強さと誠実な努力が報われて

いまだ自由の歌はウクライナ全土に響く。

ウクライナの栄光は他国にも知れ渡ることだろう。

Приспів (×2)

2022-03-06