2021-12-22

anond:20201108145554

言葉狩りがすぎる

まず漢字の「嫁」と和語の「よめ」は分けて考えるべきで、「よめ」は「良い女(め)」という意味から

夫が妻を「よめ」と呼ぶのは少なくとも平安時代からあった

そのとき漢字表記は「婦」だが、「よめ」には息子の妻という意味と夫の妻という2つの意味がある(倭名類聚鈔より)

明治刊行通俗古事記神代巻では、イザナギイザナミのことを「愛(うつく)しい我が汝妹(よめ)の命(みこと)」という文章があり、明治でも夫の妻を「よめ」と呼んでいた

常用漢字では「よめ」を表す漢字は「嫁」しかなく家にいる女という構成をしているために意味がそちらだけに引っ張られているが、日本語和語)においては、「よめ」は夫の妻であることは大昔から連綿と続いている

関西だけで残ったのか分からんが、関西発祥というわけではない

ことさら「よめ」呼ばわりを悪と決めつける理由はない

記事への反応 -
  • はてなーの地方嫌いは前々から指摘されているとはいえ、これは……。関西圏の言語・文化に対してはいくらでも馬鹿にしていいと思ってそう。 https://b.hatena.ne.jp/entry/s/twitter.com/Tabio_JP/...

    • 言葉狩りがすぎる まず漢字の「嫁」と和語の「よめ」は分けて考えるべきで、「よめ」は「良い女(め)」という意味から 夫が妻を「よめ」と呼ぶのは少なくとも平安時代からあった ...

      • そんな理屈が専門家に通用するとでも ジェンダー人文学の学会に持っていけば一笑に付されそうなご高説ですね

      • 「良い女(め)」 これ自体、もう女をモノ扱いしている象徴的な表現じゃないですか。 良い女と良くない女を品評してるってことですよ。

        • 夫のことを「良人」とも言うし、古代日本では男も女もモノ扱いされてたんやろな。おっとろしいわ。

    • 増田では関西人はアルフォートを食べてはいけない

    • 関西圏から出て標準語を使わないから、関西人はおかしい。 アメリカや中国行って日本語でわめき続けるレヴェル。国辱。

      • アメリカではみんな現地なまりの英語を使ってますよ

        • なっ!アメリカでは英語を使うだろ! 関西でたら標準語を使うのが当たり前。 ご賛同ありがとうございます。 アメリカではみんな現地なまりの英語を使ってますよ

          • アメリカでは現地なまりの英語をみんな使うんだから 日本でも現地なまりの日本語を使っていいんだぞ

            • 「嫁」は訛りの域を超えてるだろ。。。 意図的に使うのは訛りではない。金田一先生もインタヴューでおっしゃっている。

              • デジタル大辞泉 よめ【嫁/×娵/×媳】 1 息子の妻。⇔婿。 「息子の—に菊子が来て」〈康成・山の音〉 2 妻。また、他人の妻。「彼の—さんは働き者だ」 3 結婚したば...

              • じゃあ新婦のこと花妻って言えよwwwwwwwwww

                • 式場関係者はちゃんと「新婦」としか呼ばないよう教育受けてるが? 配膳はただの大学生バイトな

                • 花嫁って「〇〇家と××家」で執り行われる結婚式で使われる妻となる女性に対する呼称のあの「花嫁」のことかい?

                  • 「花嫁学校」て名のソノ手のお店はチェーン店だったのだろうか?

          • 逆に自分ら関西きたら関西弁つこてんのかって話よ

            • 関西弁使うと怒られるから

            • 島本和彦は北海道弁バカにされて、もう絶対に関西弁なんか使ってやんねーよ!てなったそうな

      • んなこと言ったら、中国人だってお国言葉しか喋らんぞ。中国国内だけでなく、海外でも。

    • 嫁と読め〜言うてな! ハーハッハッハッハッハッハッハッハ〜       feel good   ワキワキ…ワキワキ…(feel good)…ワキャワキャ…ワキャキャキャ…

    • anond:20201108145554 法律に触れないから合法でやっていいと思ってる人が大阪県警の全員 https://www.youtube.com/watch?v=RN4quKDmf3s

    • わずか10ブコメではてブ賢人が4人も登場した。ワクワクすっぞ RRD これ完全に関西人の被害妄想だよね。 2021/12/22 xevra 関西人ヤバいとしか思えんよ。お前大丈夫か? 2021/12/22 ...

      • ルックバックの時と同じだよ 明らかにヘイトされているのに被害者が被害を訴えると被害妄想扱いされ侮辱される流れ

        • 障害のある人が無差別殺人のような悪いことをするはずがないのに、事実に反するシーンを描いた作品だったっけ 違ってたらごめん

          • 事実じゃないしヘイトだろ 事実無根のヘイトで世間が人を追い詰めて妙な事件が起きる

            • 「あなた知能も境界レベルなんでしょ」 「何、うそついてるんだよ。いい加減にしろよ、お前よう」 「自殺未遂したからってな、容赦しねえぞ」 「自分に頭が足んないって分かってる...

      • 相変わらず狭い範囲しか見てないなおまえは 井戸から這い出て世界を見ろよ

      • ブコメ常連の人って速攻でコメントしまくってるから人気ブコメになりやすいんだろうね この人たち平日の昼間から一日中はてブしてるし、お仕事してないニートなんだろうな

        • この人達のおかげで「この人たちと意見が違って良かった」と安心感が得られるし「この人たちと意見が同じで頭がおかしい」と自覚できる

          • ゲームも上手ければプロ契約してプロゲーマーになれるのだから、 はてブで精力的に活動するこのあたりの人達もプロブクマカーになれたら夢がある 子供たちも憧れる職業になる

        • 朝からここで議論(笑)をしている人にいってあげないと。

        • 警備員なので、誰も来ないときは暇なんですよ

          • ボーっと増田をスメイフォンで見てると、 人が走って通り過ぎたり サラダ油とガスコンロ持った職人が気付かないうちに入っていったりするぞ

        • あいつらは召喚酔いに影響されない

        • ニートだけじゃなく、フルタイムの専業主婦とかもいるよ。 想像力を持ちたいものだわ。

      • 地方差別の指摘ははてなーの泣き所の一つ

    • [B! コロナ] 「こいつマスクしてない」の指摘に逆上…50代の男同士が路上で殴り合いのけんか(神戸新聞NEXT) - Yahoo!ニュース https://b.hatena.ne.jp/entry/s/news.yahoo.co.jp/articles/09be317c1b019c000...

    • はてなーが異常なんじゃなくてこれが日本の日常なだけ。 むしろ今までの「俺たちIQ高いから差別やめようぜ」とIQ101しか無い奴らが必死に背伸びしてたのが異常。

    • 関西人やけど嫁ってそんな使うか? よその旦那さんから聞いた覚えがそんなに無いしうちの旦那大阪人やけど嫁って言ってるの聞いたことない

      • そらアンタはんが「…よ、」で般若みたいな顔しよるから使えへんのとちゃうか?(笑)

        • よ…すらない まぁ関西でもあんま喜ばれる呼び方ではないよね 芸人は妻の響きが畏まって恥ずかしいから嫁とか言ってんやろな多分

          • (呆れ)じぶん、ジャイアンみたいやな、って言われてへんか? (ちなイラスト好きやったらジャイ子やで)

            • 何で? うちの旦那言葉が丁寧なたちやから言わんだけや思うで。 ずっとお互い名前+さん付けや。

          • 芸人は知らんけど大阪弁の「嫁はん」は「妻」の意味やで 「なおす」が大阪と他で意味違うようなもん

            • ゆうてオーサカもひろいでぇ ヤンケーヤンケー,セヤンケヤンケ~♪

    • 「やんの」とかほんとにめちゃくちゃ気分悪くなる 東京に生まれたことしか誇れない中高年の方ってほんまにいはるんやなあ笑

      • X 東京に生まれた O 埼玉・千葉・横浜にしか家を買えずに東京へ通っている 現状調査・認識が甘いゾ

        • 関西来てから東下りとか3回ぐらいしかしたことないから知らなかった ありがとう

          • 大阪だって奈良や和歌山、滋賀からの通勤も結構いるだろ

    • ゆうても関西人も関西人叩くけどな 京都👊大阪とか奈良👊大阪とか神戸👊大阪とか

      • 関西人「関西弁はアルフォート禁止や」

      • 関東でも千葉埼玉とか北関東同士とかの戦いはあるけど東京にバトル仕掛けるヤツいないもんな 大阪は酷い 全方位にバトル仕掛けてる

    • 町田差別もひどい。 「静岡だっけ」「山梨だよね」「ひょっとして東京」 神奈川だっていってんだろ!

    • 「標準語」の使用方法のみを適切と考えていて、それ以外の用法を漏れなく誤用と断じられる人権感覚に目眩がする。 ヤンキーとかが「おいんめえ!!!!!!!!!!!っすぞ!!...

    • これが本当なら、それって要するに関西人には嫁という家父長的な言葉を使い続ける時代遅れな人が多いということになるだけでは。 使ってない関西人もいて、その人たちは先進的だか...

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん