なので母に「赤ちゃん隣で寝てるから見てもらってもいい?」というとキレてどこかにいった。
おそらくだけどどっかに行けというニュアンスに聞こえたんだと思う。
もちろんそんな意味は全くないし、言い方に問題があったならどこだろうと戸惑った。
母は叔母のご遺体に「頑張ったね!」と言ってさすっていた。
私は初めてのご遺体に戸惑いもあったので、母のその姿を尊敬した。
その帰り道、「叔母さんに触ったから消毒しなくっちゃ!」と母が言った。
「その言い方はないよ」と言ったら、
理屈はわかるし正論だろうけど、やっぱもう少し言い方はあったと思う。
四半世紀も一緒に居たけど一生まともに通じ合えないだろうなと思う。
「隣で寝てるから」がダメワードだね 誤解されやすいと思う 「私ちょっと5分くらい●●するから、赤ちゃん見ててもらっていい?」 が正解
まじでぇ?寝てるから静かにするかどっか言ってロッテ変換されてんのお?
そこがダメだったとは・・・。 言い換え方ありがとうございます。 参考になります。
お母さんはちょっと認知歪んでるね これは苦労しますわ
ありがとうございます。 苦労をわかっていただけて嬉しい。