さすがに海外の別姓の実態みたいな資料を探すほどの苦労をかけるつもりはないな。実態系の話はソースの信ぴょう性も面倒だし、日本語の資料少ないだろうし。
変える側のデメリットに関しては実績の消失は問題だと思ってる。だから通名等もっと道を模索するべきだと書いてるし、何ならもっと男側が変えればいいとも思ってるよ。
でも銀行の手続きとか面倒なのは分かるけど大した話じゃないよね。結婚した時だけの事なんだら。銀行等の変更に何日かかるの?せいぜい数ヶ月程度でしょ。
瞬間的に負荷がかかるから大きく感じてるだけで、長い目で見たら大した話じゃないんだよね。
まぁ、もっとスムーズに変更できる仕組みがあっても良いとは思うけど、これは名前で個人識別しすぎみたいな別の議論になるかな。