2018-09-24

英語を話すときブタゴリラみたいになってしま

キテレツ大百科ブタゴリラをご存知だろうか?


なにかと単語ことわざを言い間違えて、トンチンカン発言をしてしまい、

指摘をうけると『そうともいう』というコメントでしめるのがブタゴリラ


その間違えようはひどく、幼心ながらにこんなやついないだろ、と思っていた。


しか最近英語話すとき自分ブタゴリラそっくりだということに気付いた。

語彙があやふやなまま曖昧記憶発言するので、音は似ているけど意味全然違う言葉

言ってしまい周りの人に『それって○○のこと?』っていわれて初めて『そうそれそれ』

と気づく。


完全にブタゴリラと一緒の現象である。幼少のころ馬鹿にしていていたブタゴリラ

つの間にかなっていた。同じ境遇になって初めて当時のブタゴリラの心情に思いを巡らすことができた。

馬鹿にしてしまってゴメン、ブタゴリラ


大人になったブタゴリラちゃんとした日本語を話せるようになったのかな。

私もいつかはちゃんとした英語を話せるようになるのかな。

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん