2015-07-16

海外オンラインゲームプレイヤー英語がわからないならGoogle Translateを使えって言ってくるけど

日本語英語翻訳性能が悪いことを知らなさすぎるんだよ。

はっきりいって英語日本語翻訳してもわけわからない文章になるし、

日本語英語翻訳してもそれが正しいのかまったくわからない。

から海外オンラインゲームプレイするなら英語学習する努力をする。

名前日本語名にしちゃえば自分から声を掛けなければ、名前呼び方が分からず話しかけられる確率は低くなるだろう。

ごくたまに会うけど、日本語名前使ってるけどまったく日本語が話せない外国人もいる。

まあ、日本運用されているゲームをやれば言葉の壁にはぶつからないんだけど、日本にあふれているクソゲーより海外のほうが面白いんだよね。

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん