はてなキーワード: 外国語版とは
外国語版Wikipedia巡りがお勧め
日本語にない項目や項目があっても日本版にない視点の記述がたくさんあるから20年以上日本のネットに毒されていても新鮮だぞ
自動翻訳が進化してるから外国語できなくても意味は通じるし翻訳うまくいかずに意味が分からないところも周辺知識を得るためにググってみれば理解できその一連の行為がまた面白くて時間が足りなくなる
Permalink | 記事への反応(0) | 07:44
ツイートシェア
日本の個人ゲーム開発者の場合
同人エロゲを作ってDlsiteなどで販売→外国語版をSteamで販売する流れが強い
同人エロゲだったら日本製ブランドが強くて固定客が存在するからSteamでも戦える
Permalink | 記事への反応(1) | 22:46
anond:20181008121212
日本語版は防衛予算や官房機密費で書かれた大本営報道が多すぎる
Permalink | 記事への反応(0) | 12:13
だから「わざわざ」英語で聞く理由がないんだが。
聞くのが基本なら、日本語版を選ぶ方が「わざわざ吹替えを選ぶ」って選択になるんじゃなくて、
字幕版を選ぶ方が「わざわざ外国語版を選ぶ」って理由の必要な選択になるってこと分からんか。
Permalink | 記事への反応(0) | 18:18
日本語版のページだったらダサいしキモいけど外国語版だったら許される
所詮そんなもんだ、引かれるとか引かれないとか言い合ってる奴らなんて全員そんなもん
Permalink | 記事への反応(0) | 11:34
