「金剛般若経」を含む日記

■anond:20231029212320

元というなら

Gate gate pāragate pārasaṃgate bodhi svāhā

ガテー、ガテー、パーラガテー、パーラサンガテー、ボーディ、スワーハー

往きて、往きて、彼岸へと往きて、正しく彼岸へと往きて、悟りよ成就

"bodhi svāhā"（菩提・僧莎訶）は、菩提が叡智・悟り、僧莎訶が成就を願う感嘆で、お釈迦様の名前ではないのでは？

菩薩(bodhisattva)のことである菩提薩埵（ぼだいさった）と混同されているかも？

（参考）般若心経について: 極東ブログ

（参考）『般若心経』をサンスクリット原典で読む！ - 甚之助の小屋 ※音読例がいくつか動画で載ってるし、語釈も詳しい

（参考）サンスクリット語、中国語、韓国語の「般若心経」: エムズの片割れ ※これも各国の音読例が載ってる

※中村元氏の『般若心経・金剛般若経』（岩波文庫）が著名と思うけど、良さそうな解説ないしは随想のページが見つからなかった

Permalink | 記事への反応(1) | 00:23

ツイートシェア

■拡散希望の元祖なのか

金剛般若経にも「拡散希望」みたいなことが書いてあって、笑える。

Permalink | 記事への反応(0) | 21:37

ツイートシェア

■

弥勒 (僧)

曖昧さ回避 この項目では、宗教家について説明しています。その他の用法については「弥勒 (曖昧さ回避)」をご覧ください。

弥勒 (マイトレーヤナータ、マイトレーヤ)[1]

270年頃-350年頃[2]または350年頃-430年頃[1]

Asanga.JPG

著作

『瑜伽師地論』[1][2]

『分別瑜伽論』[1][2]

『大乗荘厳経論』[1][2]

『弁中辺論頌』（『中辺分別論』）[1][2]

『金剛般若波羅蜜経論頌』（『金剛般若経論頌』）[1][2]

『法法性分別論』（『法法性弁別論頌』）[1][2]

『現観荘厳論』[1][2]

『究竟一乗宝性論』[1][2]

弥勒（みろく、マイトレーヤナータ〈梵: Maitreyanātha〉、またはマイトレーヤ〈梵: Maitreya〉[1]、慈氏[1]、270年頃-350年頃[2]）は、インドの僧。大乗仏教の学派のひとつ瑜伽行唯識学派の開祖[2]。

Permalink | 記事への反応(0) | 04:51

ツイートシェア