｢汚名挽回｣www

本読んでたら｢汚名を挽回した｣って記述が出てきて｢うっわ誤用じゃんwww。しかもこれ書いてるの大学の先生だし｣とニヤニヤしてしまった。しかしちょっと気になって調べたら｢汚名挽回は間違いとは言い切れません｣というNHKのサイトが。｢挽回には①失ったものをとりかえす、②ある状態を元に戻す、の2つの意味があり、名誉挽回は①で汚名挽回は②である｣と。｢劣勢を挽回する、遅れを挽回するといった言い方もありますよね｣と。｢要は、自分以外の人のことばづかいをそう軽々しく否定したりするものではなく、各自がきちんと自分の頭で考えて結果を出すことが大切｣って説教までされちゃったよ。危うく大恥かくとこだったわ。みんな知ってた？