■「本当ですか」の言い換え

ある上司の話。

彼は「本当ですか」と言われるのが嫌いだと言う。

嘘を言ってるんじゃないかと疑われている気分になると。

これが相槌として日常的に使われている分には理解ができる。

だが、驚いたときに使われるのもダメなようだ。

こっちは「自分の耳を疑う」という風に使ってて、別に相手を疑う意図は全くないんだけど。

じゃあ驚いたときなんと言えば良いか色々考えてみるものの、本当ですかに代わるいい言葉が思いつかない。

• 左様ですか
• 誠ですか
• そうなんですか

本当ですかがダメならこれらもアウト。○○ですか系は全部だめ。

• 信じられません

信じてないのか、アウト。

• 恐縮です

これは褒められたとか自分に関することならいける。が、それ以外に使えない。

• 驚きました

使いづらい。なんだか物事を上から見ているような感じがする。

そしてちょっと杉下右京っぽい。

• びっくりしました

これもストレートに驚きを伝えるタイプだが、もうちょっと知的な言い回しにしたい。

なんかいいのないかな。

Permalink | 記事への反応(3) | 07:58

ツイートシェア