同意できるかなと思って読んだら、前半が理解できない主張だった。誤用はそちらではないか?
念のため辞書を調べたが、「某」は知らせたくない時に使うものだ。
「聞き手に特定可能にして」と言うがその使い方こそ某の意味が無い。ただの飾りとしての「某」だ。言葉ではない。
ただ、後半に書かれているような、某を使わなくていいのに使うようなのは私も不快である。この辺りは同意できる。
仮にだが、全然違う地域に住んでいる知人が「昨日某スーパーに行った」と言ったらどうだろうか。
聞いている方としては別になんていうスーパーかは気にするような対象ではないので、「某」に意味はない。
「昨日スーパーに行った」で良い。