  |
俺は専門学生、バイト中だけは二重敬語や過剰敬語を使わないように心がけているが、
そもそも受け手側が正しく言葉の意味を知らないと気をつけても無意味だと最近思うようになってきた。
有名な誤用だが
「～～の方」や「よろしかったでしょうか？」というのがある。
しかし、このフレーズを使う人がとても多く言葉の響きも丁寧で敬語っぽいせいかコレを正しいと思ってる人がとても多い。
「商品をお持ちしました」と言うと怪訝な顔をされ、「正しくは「商品の方、お持ちしました」って言うんだぞ」と先輩に怒られたことがある。
「こちらでよろしいでしょうか？」と言った時、客に怒鳴られたことがあった（明らかに機嫌悪そうだったので八つ当たりだと思うけど）
ネットで検索したら「あながち誤用とも言い切れない」的なサイトを見つけた。
しかし、有名な誤用だからあえて間違った方を使うのも躊躇ってしまう。
3
