http://animeruze.hatenablog.jp/entry/kappurukyodoakaunto
この記事見てて、「ログアウトしました」って表現があって、いやそんなこと知らんがな、「パスワード入力中です」って表明せんやろ?と思ったわけだが、文脈を見るにそういう事ではないようで。
どうも「ログアウト」というのはアカウント破棄(退会, unregister)の意味で使われいるようである。
それにしても、「止めました」とかなら分かるが、何で「ログアウト」なのか?
について30秒ぐらい考えてみたが、イマドキの子はアプリしか使ったことが無いから、という月並な仮説に至った。
要するに、アプリをインストール→起動→アカウント登録→以後ログイン状態維持になるものだから、普段ログイン・ログアウトすることは無く、その結果、ログアウト(アプリ内のアカウント一覧から消える)=アカウント破棄、と理解されているということだ。