■サンドイッチのサブウェイのスペルミスは意図的か？

サンドイッチのオーダーメイド 野菜のサブウェイ - SUBWAY

ホーム ＞ メニュー ＞ サンドイッチ ＆ サラダ

http://www.subway.co.jp/menu/sandwich/

のサンドイッチの一番下に

「ベジーデライト」というサンドイッチがある。

野菜のサブウェイなのだから、「野菜の喜び」ってところだろうが、その下の英語の綴りはちょっとおかしい。

書き下す度胸がないが、urbandictionary.com のリンクを貼れば、

最初の単語

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Vaggie

後ろの単語

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=delite

もはや隠語である。

しかもこのメニューはテキストでなく画像である。

サブウェイ、品がない。

Permalink | 記事への反応(0) | 00:16

ツイートシェア