  |
アメリカに10年ほど住み100%英語で専門職の仕事をしています。英語にはレベルがあると思います。
１．GoogleTranslate使いながら、辛うじて技術文書の意味が取れる。
２．技術文書とかStack Overflowとかは一通り読める。
３．日本語の半分くらいの速度で英語が読める。ニュースはすらすら読める。
４．映画とかテレビドラマの会話が、専門用語やスラングも含めて完全に聞き取れる。
日本に住む、英語を武器にしない専門職なら、レベル２で十分でしょう。英語で困らない、というのはレベル３になります。レベル３までは、日本で英語教材として売っているレベルのものを丁寧にやれば達すると思います。読むのが遅いのは、単純にインプットが足りません。
レベル４あれば、ネイティブと知的な会話がこなせます。私はレベル３ですが、レベル４のためには、日本でいうと、方広寺に刻まれた有名な銘とか、カツオくんが好きなスポーツと友達の名前とか、そのレベルで知識がいるので、若干諦め気味です。たぶん本と映画とドラマを大量にインプットするしかないと思います。
1か2なんだろうか 来世は英語ネイティブに生まれたい
1
