■

マイナンバーカードのオンライン申請には名前の文字数制限があって、それを超えると役所でしか手続きができない、という話を、外国生まれ日本育ちの人が話していて興味深かった。

中国、韓国、台湾のあたりの名前は漢字でを登録したり、カタカナに起こしても文字数は少なかったりして、十何字あれば足りるんだろう。件の彼の名前は長音促音拗音のオンパレードで、カタカナにするととんでもない文字数になっていた（初めて彼の名前を名簿で見たときも、半角カタカナでも名前が枠に収まっておらず、途中までの字面で記憶していた）。名前の文字数に各国の文化が出るなと思った話。

Permalink | 記事への反応(1) | 00:33

ツイートシェア