漫画ならそりゃそうだろ。
口語表現なら発音に引き寄せられることもある。
たとえば「こにちわ～」「こにちわん」みたいな台詞を「こにちは～」「こにちはん」みたいに書いたら違和感しかないだろ。だからこんにちはが正しいと分かっていてもそう書く。
それと同じことだ。「てゆーか」を「て言うか」と書いてしまうと砕けた物言いのニュアンスが失われてしまう。
Permalink | 記事への反応(0) | 13:58
ツイートシェア
いう を ゆう とかくの、SNSとかで一部の人間だけがいってるだけならまだよかったけど最近は大手出版社の漫画雑誌とかでも頻繁にみかけるようになった 作者がわざとそうかいていて編...
漫画ならそりゃそうだろ。 口語表現なら発音に引き寄せられることもある。 たとえば「こにちわ～」「こにちわん」みたいな台詞を「こにちは～」「こにちはん」みたいに書いたら違和...
7
