てんてこ舞いの「てんてこ」とは何か知っていますか？

2021-11-06

てんてこ舞いの「てんてこ」という表現が好きだ。

なんだか本当に忙しそうな雰囲気が出ているからだ。

ただ、この「てんてこ」という意味を、私は知らない。

なので調べてみた。

調べたところ、てんてこ舞いを漢字にすると「天手古舞い」と書くようだ。

しかし「天手古」は当て字。

では「てんてこ」とは何か？

実は、太鼓の音らしい。

太鼓の音に合わせて舞うことから転じて、

処理のために慌てふためくことを示すようになったそうだ。

つまり、「てんてこ」とは、擬音、オノマトペだったのだ。

なるほど、私は更にてんてこ舞いという言葉が好きになった。

おそらくこんな愉快な言葉がまだまだ日本にはあるのだろう。

調子づいてきたので、私はもう一つ調べてみることにした。

「滅茶苦茶（めちゃくちゃ）」という言葉だ。

滅茶苦茶の滅茶（めちゃ）は、「無茶（むちゃ）」が変化したものと言われている。

だから、めちゃの「滅茶」は当て字なのである。

では、「苦茶（くちゃ）」はどうか。

なんと苦茶は、語呂合わせのために後から付けられたものだという。

つまり、滅茶苦茶（めちゃくちゃ）という言葉は、

無茶から派生した、語呂合わせで作られた言葉だったのだ。

原型も留めていない、語感とノリで言葉を作ってしまう。

なんとも滅茶苦茶な話である。

（※諸説あります）

自分が普段使っている日本語。

調べてみると意外と面白いものだ。