2020-09-13

「変更せざるをえない気がする」ってどういう意味

銀英伝の改変を要求(?)した社会学者ツイートなんだけど、意味がわかんないな、と

男女役割分業の描き方は変更せざるをえない気がする。旧アニメのままだと、さすがに時代にそぐわない。

「変更せざるを得ない」っていうのは「変更を避ける事が出来ない」つまり絶対に変更することになる(するべき)」という意味だと思うんだけど、

この強い言葉に「気がする」を雑に付け加えたせいで意味不明になっている

「変更せざるを得ない」「気がする」って事は「変更せざるを得る」可能性も有る事を認めているという事だけど、その自覚が有るなら「変更せざるを得ない」気はしていないじゃないか

この日本語おかしさは「絶対」と「気がする」の併用に似ている。

絶対違う気がする」

いや「絶対」なんか「気がする」んかどっちやねんと。あなたは結局その確率は高いと思ってるの?低いと思ってるの?必然だと思ってるの?必然ではないと思ってるの?

確率・尤度に関する言葉をわざわざ付け加えておきながら、結局確率を決定できずぼやかしてしまっている

社会学どうこう以前に、日本語不自由なんだねぇ

  • あのー肉便器とか肉奴隷とか 当然物語の中なんですけど・・・現実と物語の区別がつかないと、危険ですよ

  • 超越論的還元みたいなもんかも。

  • 様相論理でいうところの、◇◽︎p (必然的にpでありうる)、みたいなもんでしょ。 必然的に変更することになる可能性がある、これは、必然的に変更することになる、とは違う論理だ。 ...

    • 横から失礼。 様相論理についてwikipedeiaで調べてみたが(要するにその程度の知識だが) https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%A7%98%E7%9B%B8%E8%AB%96%E7%90%86   いくつかある公理系の内、T の公理系とそれ...

  • いや元増田が日本語が不自由だと思う。 普通の人がいう 「雨になる確率が高い確信がある」 これは 「雨になる確信がある」 とも 「雨になる確率が高い」 とも違うじゃん。 でも気象予...

    • これで分からなかったら… そうだな、 「日本で広い北海道はせまい」 これでどうだ。この言に対して 「えっ結局、北海道は広いの?せまいの?」 って聞くのは変だろ。日本内で相対的...

      • 悪いがどちらの例も不適切では? 「日本で広い北海道はせまい」はそもそも必然性や可能性を扱っていないので論外として、 「雨になる確率が高い確信がある」は元増田の例で言うと「...

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん