  |
「いやー、貴方の言ってることはチョット洗練され過ぎてて、他の人には分からないかもしれないな、タハハ！」くらいの意味合いだと思って頂ければ
あと、「この言葉の使い方には違和感がある、これは貴方が独自に使っている語法なのか、別の誰かが使っている語法なのか？」という質問文には、それこそ僕から見たら違和感がありますね
「この語法は私には間違っているように思われる」という文章から本来導かれるべき文章は
「正しくはこう表現するべきだと思う」などの「訂正」や、
「何故違和感があるかと言えば、こうこうこういう理由だからです」などの「説明」が妥当だと思うのだけど
「誰が使っていたのですか？」という文が導かれることに違和感がありますね。
正しい日本語ではない、とまでは言いませんが、あまり真っ当なプロセスに基づいて書かれた文ではないようなので、個人的にはもう少し自然な言葉の選択をして欲しかったと思います
自家撞着に陥ってしまった論理を、ソフィスティケートと評価するのにやや違和感。 あなたの論なのか、「過剰にソフィスティケートされちゃったよね」と一部で言われているのか、 （...
ソフィスティケートという言葉はオブラートであり皮肉ですね 「いやー、貴方の言ってることはチョット洗練され過ぎてて、他の人には分からないかもしれないな、タハハ！」くらいの...
15
