学術分野の世界共通語がフランス語やドイツ語だった時代はもちろんあるし、今でも数学の黄色い本だと基礎文献が平気でフランス語だったりするけどさあ
20世紀前半までのろくに民間航空すらなかったような時代と、グローバリゼーションが果てしなく進んでインターネットが地球を覆ってる時代を比べるのはナンセンスでしょ
現に中国の大学に所属する中国人の研究グループがarXivに英語論文をバンバン投稿してるのは不都合な真実なんですかね
Permalink | 記事への反応(1) | 22:32
ツイートシェア
昔はフランスと言えば英米連中と張り合う独自主義(=自国に求心力を与えたい愛国心)の強い国だったわけで、 そういう時代に産出されたフランス語論文は当然必要であれば他国が翻...