  |
日本でそのままだと別に誰もキレないでしょ。日本人ならキレないことにドイツ人はキレる。あいつら頭おかしい……って結論にしたいならともかく、それじゃ理解が進まないでしょ。ただの視野狭窄的エスノセントリズムでしょ。
なぜドイツ人がそこにキレるのか。ドイツ人にとって「社会的階級」やその越境というのは、彼らにとって心理的にどのくらいのタブーなのか。それを理解できるようにするために、ちょっと日本人的常識に当てはめたらどのくらいのタブーなの？ って質問じゃん。自分の会社の人が誰かと飲み会やって上司がガチギレするシチュエーション考えたら、あのくらいのことかと思ったんだけど、そうなの？ っていう。
27
