いわゆるKeをキと発音してしまう問題によって、この2つを本当にこのように発音する外人は少なくなかった。
ところが、ポケモンGO関連のニュースを見ている限り、ポケモンをポキモンと発音する人はいない。
どうしてかと思ったら、タイトルロゴに発音記号が使われているのがわかった。
つまり、「Pokemon」ではなく「Pokémon」とパッケージに記載されているのだ。
なるほど。
それならばいつから使われるようになったのだろうと、海外amazonで検索をしてみた。
すると意外な事実がわかった。
なんと、ポケモン赤緑からすでに発音記号は付けられていたのだ。
だったらなぜ!
「ポキモーン!」
空に向かって叫んでみると、確かにどことなくすっきりするような気持ちになれた。
音って大事。