2014-01-30

感謝ハードルが高い韓国

日本ありがとう言いやす
中国シェイシェイ言いやす
アメリカサンキュー言いやす
フランスメルシー言いやす
ドイツダンケシェン言いやす
韓国カンサムニダ言いづらい とっさに出ない

 

カンサムニダの発音は、日本語だと「感謝します」という形式ばった言い方に近い。

日常的に出せる言葉ではないと思う。

しかしたら、韓国人価値観根底に「感謝=負け、損」という意識があるのかもしれない。

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん