■

もにょるは今年の新語にもう選出されていたっけな、されているはず、ぐぐってみよう

されていた、2018年度の今年の新語

第2位に「モヤる」が選出されている

選評によると「負の感情の婉曲表現」と解釈されており、「モニョる」と同義語とみなされている

https://dictionary.sanseido-publ.co.jp/topic/shingo2018/2018/Preferenceall.html

トラブル回避のための婉曲表現が不快に思われることがあるというのは皮肉な話だ

最近似たような話題をはてぶで見かけた記憶がある

あったあった、これだ

https://b.hatena.ne.jp/entry/s/anond.hatelabo.jp/20221212001011

不機嫌で人をコントロールする人間が存在する

なので不機嫌な人を見ると（不機嫌な人が意を汲んでほしいと思っている思っていないに関わらず）その意を汲んで動くことを強要されていると感じてしまう人間の話

まあモニョるって言葉はキモいと類似した言葉なのは確かである

私が不快感を覚えた、という自身の感情にフォーカスを当てた言葉

構造が同じなので攻撃のニュアンスを読み取る人が出るのも仕方ないか……

↑いや、いうほど類似しているか？

キモいは「これが気持ち悪いと私は感じている」

モニョるは「私の腹の中にモニョモニョする居心地の悪さを私は感じている」

キモいのほうは言外に「これ」を指し示す言葉だ

モニョるは自己完結している

モニョるのほうには攻撃になるニュアンスはない、薄いだろう

さすが婉曲表現

Permalink | 記事への反応(0) | 11:32

ツイートシェア