■韓国民団の少女像コメントってどっちの国から見てもいまいちじゃね？

韓国民団、少女像の撤去求める　「在日同胞共通の考え」：朝日新聞デジタル変更する

http://www.asahi.com/articles/ASK1D5JXGK1DUTFK00V.html

　呉氏は新年会後、記者団に対し、

「韓国政治にはできるだけ関与しないというのが民団の立場。ただ、この問題で一番の被害者は在日同胞だ」と強調し、

韓国政府に撤去を求めるなどの活動に取り組むとした。

駐韓大使らの一時帰国や通貨スワップ再締結協議の中断といった日本政府の対抗措置については

「大変厳しいが、早く問題を解決してほしいという日本側の思いも理解できる」と述べた。

（武田肇）

いや実際難しい立場になってるとは思うけど

そこで「一番の被害者は在日同胞だ」とかいう？

ていうかそこで「被害者」って言葉選ぶ？

これじゃ韓国人の立場で聞けば

「自分達の為の身の可愛さのために母国が道を曲げろと言ってるのか」

「お前らなんか知るか裏切り者」

ってなるじゃん。

日本人の立場からも

「また最被害者争いを始めるのかい」

「その論法は母国で慰安婦で騒いでる人達と全く同じ論法では…」

ってなるし。

そこはやっぱり自分達の身や自分達の都合の話をするんじゃなくて

「我々が身を捨ててでも両国の仲裁･橋渡しをしたい」

みたいな言い方するもんじゃない？

あくまで公式な話する時のレトリックの話ね。

実際わたしら板挟みで困るわー

っていう感覚や都合まで捨てろって言ってるんじゃないですよ。

日本人からすると引っ掛かるものいいなんだけど

同じ民族の韓国人には響く言い方なのかしらん、

と思ったら韓国人にキレられまくってるし。

http://oboega-01.blog.jp/archives/1063723302.html

うーん…

Permalink | 記事への反応(1) | 15:59

ツイートシェア