■

ツイッターでこれはちょっと真似できないなっていうレベルの高い英語を書く日本人をたまに見つけるんだけど

十中八九帰国子女か、海外育ちで日本語片言しか喋れない人のどちらかで萎える

純ジャパでバシバシ英語でツイートしてネイティブと対等に議論してるアカウントとかないのかね？

塾講師とかがたまに英語でつぶやいたりするのは見るけど、対等に議論してる人は本当に見ない

議論になりかけてもネイティブが難しい英文を繰り出して日本人側が返信できなくなって終了パターンしか見たことない

あるいは日本人側がキャパオーバーして意味の通じない英文を書き始めてネイティブ側が呆れて終了パターン

Permalink | 記事への反応(0) | 12:45

ツイートシェア