https://togetter.com/li/1653673
元ツイートの人は編集者なので、まあ真っ当なことを言っているような。
自分は編集者出身のライターなのでおおむね同意できる。
あれに付け加えると、古臭い表現が絶対に良くないということではなく、読者層によってはそのほうがいいケースもある。
また、書籍のような何年にも渡って売り続けるようなものは、古臭くもなく新しくもないプレーンな表現にしておいたほうが無難だ。
自分の場合、書籍はプレーンな表現。賞味期限の短いネットメディア記事には少しだけ今風の表現を入れている。
ただし、おじさんが無理して若者言葉を使っている風にならないよう注意が必要(なおアラフィフ)。
ただ、ライターの立場でいうと、古臭いか新しいかというよりも各媒体のトンマナにきちっと合わせることのほうが重要かなと。
Permalink | 記事への反応(0) | 10:05
ツイートシェア