American Pastime(National Pastime)と言えば満場一致で野球なのだろうけれど、Japanese Pastimeってなんだろう。
検索してみたら和歌であるとする論文があったり、書道、折り紙、カラオケ、スポーツ、漫画読みであるとするまとめサイトもあったりする。茶道を挙げるサイトもある。
National Pastimeを国技と訳してアメリカの国技は野球であると言っている人が多いけれど、国技とNational Pastimeは異なるものなのだろうな。アメリカに国技という概念は無いんじゃなかろうか。日本でも相撲協会が自称しているというだけで概念は曖昧か。
American PastimeはアメフトでJapanese Pastimeは野球やろ
満場一致ではないやろ、アメフトと野球の2強だし、野球1強であったかつての日本のほうがそれに近いと思う。 昔と違って趣味が多様化してるから、National Pastimeって概念自体が古いも...