缶詰のトウモロコシは、スイートコーン種という品種です。未熟果を野菜として食べる品種。それを水煮して缶詰にしています。
どのように加工してもポップコーンにはなりません。
ポップコーン用のトウモロコシは、爆裂種(ポップコーン)という品種です。完熟種実を乾燥させたもの。
種実の粒全体が固いでんぷんで覆われているので、加熱したときに中の水分が水蒸気になっても抜け出せず、水蒸気の圧力が限界を超えたときにポンッと破裂する。
甘味種:スイートコーン(sweet corn) … 野菜。未熟果を食用とする。
馬歯種:デントコーン(dent corn) … 穀物。澱粉用、胚芽油用、飼料用。
硬粒種:フリントコーン(flint corn) … 穀物。食用、飼料用。
糯種: ワキシーコーン(waxy corn) … 穀物。澱粉用。
つまり、無理。