2019-10-16

フィクションの中での雑なもじり

「モクドナルド」とか「パミリーマート」、「ヘラーリ」みたいな音をちょっといじっただけ系のもじりが出てくると途端にその世界のものが揺らいだような感じがしてくる

だいたいの名付けにはそれなりに理由とかバックグラウンドがあるものから、そこの理屈けが全然見出せないと怖いんだよな ファミリーマートフレンドマートとかだったらまあ創業者の気分の違いだろうと思えるんだけど、パミリーマートとかになってくるとパミリーっていうのはどういう意味を持つ単語なのか問題とかが出てきて落ち着かなくなる

マクドナルドMcゲール語で「息子」を指す、とかのクソ細かい設定みたいなのが現実には大量にあるので下手にいじるべきではない パラレル系でいくべき

  • anond:20191016234801

    オーソンやサトーココノカドーが出てくる作品は二流

    • anond:20191016235006

      サトーココノカドー時たまマジで近所に現れるんだけど。

  • anond:20191016234801

    読者として覚めるのは確かだけど、作る側からすると単なるバイト先の名称までバックグラウンドから考えて説明するのはコスト過多なので致し方ないと思う。 作品の根幹に関わること...

    • anond:20191017061355

      作者が手を抜いてる事が透けて見えるから興醒めなのであって

      • anond:20191017141048

        ふーん。俺は必ずしも手抜きだとは思わんけどなあ。 物語の展開がそのもじられ元の実在企業に対する皮肉になっていたりすることもあるし、読者への説明を省く以外にもそういう含蓄...

      • anond:20191017141048

        時間いくらでもかければそりゃ対応できるんだろうけど、考証に耐えうるだけの知識を得るにも時間はかかるんだぜ? 例えばラブコメ作家がそんな所の考証に時間割いてる暇あったらか...

        • anond:20191017182650

          別に求めとらんよ 勝手に興醒めして勝手に見限ってるだけだし

    • anond:20191017061355

      それなら実際の名前を出した方がましでは。 中傷などの悪意のある使い方ならば、元ネタが分かる時点でアウトだろうし。 結局何がしたいのか良く分からない事が多い。

  • anond:20191016234801

    よし、ハンバーガーショップは「マッカーサー(MacArthur)」にしよう。 いや、違いすぎて分らんわ。

  • anond:20191016234801

    よろしくって言いながら握手するとかでも興醒めする

  • anond:20191016234801

    本音を言えば、もじり無しで使うのが一番面白いな決まってるんだよなあ。 個人的には変にこるより元ネタがはっきり分かる雑さがあるのがいいかな。脳内変換しやすい。

  • anond:20191016234801

    登録商標を侵害してないつもりでむしろ侵害してるよなあといつもおもう

    • anond:20191017114249

      似たような商品や業態で使ってるんじゃなければ侵害にはならないけどね

      • anond:20191017123320

        うん、だからそのまま出せばいいのにね

      • anond:20191017123320

        登録商品でも、商標的な(商品名などの)使用で無ければ商標権は関係が無い。 作品中の設定や会話は商標的使用とは言えない。

  • anond:20191016234801

    毎朝新聞

    • anond:20191017121617

      それはどっちなのか分からなくて面白くないな。 今期アニメにもなってるバビロンでは、恒日新聞となってるから、まだ「ふむふむなるほどね?」と思える部分がある。

    • anond:20191017121617

      実在したんだよなあ

  • anond:20191016234801

    リアリティラインの調整だろ。 これはそういうトンチキギャグ作品ですって表現だ。

  • anond:20191016234801

    べしゃり暮らしって漫才の漫画は明らかに吉本NSCがモデルなんだけど企業名もコンビ名も結構考えられてて良かったわ 本当にアリそうなライン攻めてる

  • anond:20191016234801

    ホント、もじりは気に入らない。冷めるのはそうだし、中傷とかだったら元ネタが分かる時点でアウトだし。 即席でも良いのでオリジナルでつけるべき。

  • anond:20191016234801

    ブックマークに商標がどうこういうコメントがあるが的外れ。 作品内での登場は、商標的使用(商品名など)ではないので、商品・役務が一致しても商標権侵害にならない。おまけに区...

    • anond:20191017192215

      商標的には問題なかろうとも、作中の人物がバイト先の吉野家でまかないにテラ豚丼作ったら訴えられかねないわけで、まあそんなに簡単な話じゃないよなとは思う。

      • anond:20191018173839

        確かに簡単ではないんだろうが。悪意のある表現をするってことだったら、名前が雑なもじりの時点でもう駄目だよな。

  • anond:20191016234801

    パメリカ合衆国ではモクドナルドも普通の名前かもしれない

  • anond:20191016234801

    「モクドナルド行こう」なら説明しなくてもハンバーガー屋ってわかるけど「増田行こう」だと何の店か説明が必要じゃん

  • anond:20191016234801

    コメリカは秀逸だと思った

  • anond:20191016234801

    ファミリーマート→ファミレドマートみたいな そういうありそうでない名前考えるの難しいんだよ ありそうなやつはだいたいどこかにある

記事への反応(ブックマークコメント)

アーカイブ ヘルプ
ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん