不快な表現を避けやすくする区分け、表示をゾーニングって捉えてる人もいれば、
不快な表現を不快に思う人達の観測範囲から排除する、隠蔽するのがゾーニングだと思ってる人もいる
前者は「注意してれば避けられる」様にするのがゾーニングで、後者は「注意しなくても視界に入らない」のがゾーニングだと思ってる
このズレを解消しないと、この手の話って先に進まないんじゃないだろうか
俺はどっちかといえば「注意してれば避けられる」のがゾーニングだと考えてる派
大体店内でも壁際とか隅の方にラノベコーナー作ってるところが多いからね