私はいわゆる「嫌韓」ではない。
しかし、ハングル文字がどうしても「ヨゴレた文字」に見えてしまう。
英語以外の外国語はわからないが、ハングル文字がハングル文字であることは認識できる。
映画のブレードランナーの世界で、電飾の看板にインチキ臭い日本語の文字がゴチャゴチャあるけれど、
あれに近いのだろうか? あれにもうちょっと嫌悪感を加えた感じ。
なんでなんだろうな。中国語も簡体字の方にはちょっと嫌悪感を持ってしまう。繁体字には感じない。
いわゆる近親憎悪なんだろうか? うーん、感情を自己分析するのは難しいんだけれど、
なにかあの、人工的な感じが苦手なんだよなー。
Permalink | 記事への反応(0) | 22:01
ツイートシェア
11
