■文化の盗用の明らかな例

この種の問題は判断が難しい例が必ずあるとはいえ、文化の盗用の概念自体を認めないようではいけないので、明らかな例をあげておく。

「アメリカ国旗のデザインがかっこいいという理由で、国旗を逆さまにプリントしたり切り刻まれているように見えるようなデザインにする」

→ アメリカ国旗の模様だけに関心が行き、それがアメリカという国の国旗であるという文化的背景を無視したもの。

「日の丸がかっこいいという理由で、店の入り口の足踏みマットのデザインにする」

→ 同じ。国旗であるという文化的背景を無視したもの。

「エキゾチックなデザインにしたいという理由で、アラビア語で書かれたコーランの一部を、お皿にプリントし、飲食店で豚肉を含む料理を乗せるのに使用する。」

→ それが意味のない模様ではなく、宗教的意味のあるフレーズであるということを無視したもの。

Permalink | 記事への反応(2) | 06:39

ツイートシェア