外国の視聴者が特に賢いって事は無い筈。むしろ一般的な知識という意味では日本の方が高いくらいだと。
エヴァが何言っているんだか解らない（作っている方も雰囲気だった）事を言っているのを聞いているのが楽しかたように。解る部分だけで受け取っても楽しいくらいの理解レベルが何段階かはあるような気がする。一番高いレベルまで理解している人間は外国でも決して多くはいない筈。
脚本家ら制作者は勉強しながら調べながら書いているから複雑な事を知っていても当然だけど、視聴者は必ずしもそうじゃないし。やたらと難しいだけのストーリーになっていたら、それは失敗だと思う。
Permalink | 記事への反応(0) | 14:59
ツイートシェア
18
