■anond:20180315115407

あれ、セックス描写そのものより「イケメンが私に迫って来て私に夢中になるのが心地いい」って意味で読んでる人も多いと思うよ

ハーレクインなんか特に

（翻訳ものだから文章が堅すぎ＆独特過ぎて、あれをエロとして消費出来る日本人はなかなかいないかと）

あとハーレクインは漫画版だと性描写がない

小説一冊を120pくらいにまとめなければならなくてページ数がぎりぎりだから

（原作小説だと丁寧に描かれているシーンでも、漫画だと一言の説明台詞ですっ飛ばされてたりする）

セックスシーンなんか入れてられないからだけど

つまりセックスシーンそのものは重視されてないって事

Permalink | 記事への反応(1) | 11:56

ツイートシェア