■anond:20180308211525

日本神話とかだと、ここは一応、葦原の中つ国らしいが

もし異世界人に会っちゃったら国とか言っとけば良くない？

元増田の追記に対しての追記

指輪物語は読んだことないから、よくわからない

おそらくそれは和訳した人が、日本人になじみやすいよう当てはめた言葉だと思う。日本は全く関係ない話だろうから

北欧神話のほうが、日本神話の世界線と名前との関係に、近いね

「ここはなんていう世界ですか？」って訊かれたとして

広義なら地球だろうし、狭義なら国名が一番近い気がする

自分は、ほかに答えようがないし思いつかないな

Permalink | 記事への反応(0) | 21:22

ツイートシェア