文法力も大事だけど、英語だけにこだわり過ぎじゃないかなと思う。2番目のThe house is~のやつとかは、アメリカの政治事情について知識があれば、そういう話なんだな、と予測がつく。母国語の日本語も単純に1~2文を切り取ると、分からない部分を普段から自然にコンテクストや周辺知識で補完してるだけ。外国の文化とか歴史にも興味持つと理解が早まる気はする。自分の専門や好きな分野から攻めるのも良いと個人的に思う。
Permalink | 記事への反応(0) | 13:43
ツイートシェア