えー屁理屈なの?
「ライトノベルとは漫画的なイラストによって想像されるものである」というのは(あえて正しいとは言わんが)よく言われる解釈だし、
たとえばライトノベルレーベル内にあってもイラストがなく現実的・写実的な物語はライトノベルでない、という立場をとる人はいるだろう。
レーベル移籍についても、「ライトノベルとはパッケージであるから同じ内容でも一般向けの小説として売り出されたのだったらライトノベルではないのだ」とか、
「ライトノベルとして受容されずに一般向けの小説として受容されたのだから結果的にライトノベルではなかったということなのだ」とか言われたら、けっこう筋が通っていると思うけど。