■http://anond.hatelabo.jp/20170503213751

？　＝　疑問・質問（Question）、付加疑問文（TagQuestion）、わからない（Unknown　ただし単独で使う時に限る）

！　＝　強調（Emphasis）

例えば、文を疑問形にしたい場合に

Question(文）と書けるとすると

「文！」　は　Emphasis（文）

「文？」　は　Question（文）またはTagQuestion（文）

「文！？」　は

①　Question（Emphasis(文））　または

②　TagQuestion（Emphasis(文））　

「文？！」は

③　Empasis（Question（文））　または

④　Empasis（TagQuestion（文））

それぞれ例文としては

①　バナナはおやつにはいりますか！？

②　これ美味しいでしょう！？

③　バナナはおやつにはいりますか？！

④　これ美味しいでしょう？！

①と③を比較すると

①は強調した上での疑問形、転じて「当然入るでしょう」という断定のニュアンスが強い

だが、③は疑問形を強調しているから「入るんだろうか？　是非聞きたい！」というニュアンスになる

①で使うと断定的な意味合いになってしまうから

語調を強めているが、別に断定的なわけではないというときは③が用いられる

②と④を比較すると

②は付加疑問文の内容を強調しているから、「美味しいでしょう？　私はすごく美味しいと感じる」というニュアンスになる

④は付加疑問そのものの強調だから、「美味しいよね、同意してよ」というニュアンスになる

なお単独で使う場合は

「！」　何かに気づいた

「！？」　何かに気づいたけど、マジで？と思ってる

「？」　わからん

「？！」　ぜんぜん分からん！

「？？」　もうわからん

「！？！？」　混乱

同じようでいて、意味合いが少しずつ変わる

Permalink | 記事への反応(0) | 17:38

ツイートシェア